CHILE

[PL]. Od kilku miesięcy Chile to nasza bezpieczna przystań. Miejsce w którym obecnie mamy nasz dom, pracę i codzienność. Jak możemy je opisać? Chile to różnorodność. To andyjska kordyliera, lodowaty ocean, Patagonia, wielka miejska aglomeracja, najbardziej sucha pustynia na świecie, ogromne odległości, słońce, wulkany, palmy i najładniejsze niebo jakie do tej pory widzieliśmy. To pisco i pastel del choclo. To chilijski zamiast hiszpańskiego, taniec cueca i trzęsienia ziemi. To szerokie uśmiechy i wielkie serca. A przede wszystkim to 50% naszej perfekcyjnej całości.

[ESP]. Desde hace unos meses Chile se ha convertido en nuestro embarcadero. El lugar donde tenemos nuestra casa, trabajo y la vida cotidiana. ¿Cómo podemos describirlo? Hablando de la diversidad. De a cordillera andina, el océano helado, la Patagonia, el gran centro urbano, el desierto más árido del mundo, las distancias gigantes, el sol, los volcanes, las palmeras y el cielo más bonito que hemos visto. Chile está en pisco y en pastel del choclo. Chile es notable en cada sonrisa y corazones grandes. Pero sobre todo existe en 50% de nuestra combinación perfecta.